2010年5月17日 星期一

用beamer做中文投影片

\documentclass[CJK]{beamer}

\usepackage{CJK}

\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{bkai}

...

\end{CJK}
\end{document}

這樣子就行了。
一樣,bkai與bsmi代表不同的字型。

2010年5月4日 星期二

將avi+srt轉成dvd格式

前幾天應他人要求要將兩個avi+srt轉成dvd格式。幫他用完之後也順便在此記一下轉格式的過程。

在開始之前,我想到的是,若將兩個avi影片轉成dvd後,是否將成為兩個分開的dvd影片?這當然是我不樂見的情況。一開始選用的avstodvd它雖然可以一次選多個avi檔,但在最後一步卻轉失敗了,所以到底它會不會幫我合併起來也無從解答。在沒有多餘時間繼續嘗試的情況之下,我決定先放棄這個方法。

之後我決定了選用最笨風險也最小的方法,有以下三個步驟:

1. 用「Extra. Movie to MPG,WMV,AVI」將srt內崁至avi中。

2. 用「Easy Video Joiner」合併兩個avi檔案,以成為一個完整的avi檔。

3. 用「DVD Flick」將這個avi檔轉成dvd格式。

便大功告成啦!